El presente Aviso Legal rige el acceso y la utilización del sitio web www.menarini-ca.com (el "sitio web").

Este sitio web y su contenido pertenece a las empresas que integran Grupo Menarini en el  territorio de Centroamérica y el Caribe ("Grupo Menarini"). 

El simple acceso al sitio web atribuye a quien lo realiza la condición de usuario del sitio web (el “usuario”) y conlleva la aceptación de todos los términos incluidos en este Aviso Legal. En caso de no estar de acuerdo con el mismo, el usuario debe abandonar inmediatamente el sitio web sin utilizarlo.

Por medio de la aceptación del presente Aviso Legal, el usuario manifiesta que:

• Ha leído, entiende y comprende lo expuesto en este aviso.
• Acepta todos los derechos y obligaciones dispuestos en el mismo.

El usuario debe leer atentamente el presente Aviso Legal cada vez que acceda al sitio web, ya que tanto los contenidos y elementos que integran el referido sitio web como el Aviso Legal, pueden ser modificados.

Este Aviso Legal constituye "un aviso de información para los interesados". Los avisos específicos de información de privacidad normalmente se publican en las secciones del sitio web en las que se recopilan los datos personales de los usuarios; en cualquier caso, estos se complementan con la Política de Privacidad.

Por esta razón, Grupo Menarini desea facilitarles información actualizada sobre cómo tratamos sus datos personales y cómo garantizamos la protección de los mismos.

1. Identificación general del sitio web

• Responsable: LATIN FARMA, S. A.
• Dirección: 10a. calle 1-40 zona 9, ciudad de Guatemala
• Teléfono: +(502) 2427-4700 Ext. 2718 y 2725
• Correo del delegado de Enlace de Privacidad Local “EP Local”: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Si el usuario desea acceder a la información y datos de las empresas que integran Grupo Menarini podrá hacerlo a través de sus sitios web.

2. Condiciones de Uso

2.1. Normas de utilización del sitio web

El usuario garantiza que todos los datos que remita o proporcione a Grupo Menarini, especialmente sus datos de carácter personal, serán exactos, actuales y veraces. 

El usuario se obliga a utilizar el sitio web y todo su contenido y servicios conforme a las leyes aplicables, la moral, el orden público y en el presente Aviso Legal. Asimismo, se obliga a hacer un uso adecuado de los contenidos del sitio web y a no emplearlos para realizar actividades ilícitas o constitutivas de delito, que atenten contra los derechos de terceros y/o que infrinjan la regulación sobre propiedad intelectual e industrial, o cualesquiera otras normas del ordenamiento jurídico aplicable.

El usuario se obliga a no transmitir, introducir, difundir y poner a disposición de terceros cualquier tipo de material e información (datos, contenidos, mensajes, dibujos, fotografías, software, etc.) que sean contrarios a la ley, la moral, el orden público y al presente Aviso Legal.

A título enunciativo, y en ningún caso limitativo o excluyente, el usuario se compromete a:

• No introducir o difundir a través del sitio web programas de datos (virus y software nocivo) susceptibles de provocar daños en los sistemas informáticos de cualquier tercero.
• No difundir, transmitir o poner a disposición de terceros cualquier tipo de información, elemento o contenido que atente contra los derechos fundamentales y las libertades de terceros, o que pueda conllevar una violación de los derechos de propiedad intelectual e industrial que correspondan a los titulares del sitio web o a terceros.
• No difundir, transmitir o poner a disposición de terceros cualquier tipo de información, elemento o contenido que constituya publicidad ilícita o desleal.
• No transmitir publicidad no solicitada o autorizada, material publicitario, “correo no deseado”, o cualquier otra forma de publicidad análoga y/o electrónica.
• No introducir o difundir cualquier información y contenidos falsos, ambiguos o inexactos de forma que induzca a error a los receptores de la información.
• No suplantar a otros usuarios utilizando sus claves de registro a los distintos servicios y/o contenidos del sitio web.
• No difundir, transmitir o poner a disposición de terceros cualquier tipo de información, elemento o contenido que suponga una violación del secreto de las comunicaciones y la legislación de datos de carácter personal.

Asimismo, el usuario puede ingresar al sitio web sin identificación/registro del visitante. Sin embargo, si usted es un profesional o personal de la salud, encontrará un aviso específico y un formulario de consentimiento para el procesamiento de datos personales, cuando visite las secciones accesibles restringidas para profesionales y personal de la salud, el cual será permitido sólo a través del registro de datos personales.

En caso de registro, el usuario será el único responsable en todo momento de la custodia de sus claves de acceso, incluyendo su contraseña, asumiendo en consecuencia cualesquiera daños y perjuicios que pudieran derivarse de su uso indebido, así como de la cesión, revelación o extravío de dichas claves. A estos efectos, el acceso a las áreas restringidas y/o el uso de los servicios y contenidos realizados con la contraseña de un usuario registrado, se reputarán realizados por el mismo, quien responderá en todo caso de dicho acceso y uso.

El usuario se obliga a mantener indemne al Grupo Menarini ante cualquier posible reclamación, multa, pena o sanción que pueda venir obligada a soportar como consecuencia del incumplimiento por parte del usuario de cualquiera de las normas de utilización antes indicadas. Grupo Menarini se reserva el derecho a ejercer su derecho a la indemnización por daños y perjuicios que corresponda.

2.2. Acceso a contenidos para profesionales o personal de la salud

En virtud de la normativa aplicable en materia de medicamentos, ciertos contenidos e informaciones publicados en el sitio web se dirigen únicamente a profesionales de la salud facultados para prescribir, recomendar, dispensar o aplicar medicamentos, de manera que el acceso a dicha información y contenidos se restringe únicamente a dichos profesionales de la salud o personal de salud.

Previo a que el usuario ingrese al contenido, se incluye la advertencia de que se trata de información con acceso restringido dirigida únicamente a profesionales de la salud.

A tales efectos, cuando un usuario pretenda acceder a dichos contenidos, Grupo Menarini requerirá a dicho usuario, o bien, que reconozca y manifieste expresamente que se trata de un profesional de la salud, y cree sus claves de acceso para acceder a dichos contenidos.

En caso de no ser un profesional o personal de la salud, el usuario deberá abstenerse de acceder a dichos contenidos, ya que los mismos se dirigen únicamente a profesionales o personal de la salud. 

El usuario asume la responsabilidad exclusiva de la manifestación que realice en cuanto a su condición de profesional de la salud, de tal manera que Grupo Menarini no asumirá responsabilidad alguna que pudiera derivarse de una declaración falsa por parte de dicho usuario, quien se obliga a mantener indemne a Grupo Menarini de cualquier reclamación o sanción que se le pudiera imponer a Grupo Menarini derivado de cualquier daño que cause el usuario en caso de que la declaración sea falsa. 

3. Responsabilidad 

Grupo Menarini no asume ninguna responsabilidad sobre la actualización de este sitio web, ni garantiza que la información publicada sea completa. Cualquier duda, aclaración o solicitud de información adicional por parte de un usuario sobre medicamentos, productos sanitarios, complementos alimenticios o cualquier otra cuestión relativa a la salud, dicho usuario deberá consultarlo con su médico.

Grupo Menarini comercializa medicamentos, productos afines, productos sanitarios, productos odontológicos y suplementos alimenticios para la prevención y el tratamiento de distintas distintas.enfermedades, todo ello bajo el control y supervisión de las autoridades competentes en cada caso.

Grupo Menarini pone en conocimiento del usuario que el presente sitio web ha sido desarrollado con fines informativos. Por ende, ninguno de los contenidos e informaciones publicados en el sitio web podrá considerarse o interpretarse como una recomendación, opinión o consejo de carácter médico.

La normativa que resulta de aplicación a las actividades científicas, medicamentos, productos afines, productos sanitarios y suplementos alimenticios limita la información que sobre los mismos puede ser facilitada al público.

El acceso del usuario al sitio web no implica para Grupo Menarini la obligación de controlar la ausencia de virus, gusanos o cualesquiera tipos de códigos maliciosos informáticos dañinos. Corresponde al usuario, en todo caso, la disponibilidad de herramientas adecuadas para la detección y desinfección de programas informáticos dañinos.

Grupo Menarini no se responsabiliza de los daños producidos en los sistemas y equipos informáticos de los usuarios o de terceros durante la navegación por el sitio web.

Grupo Menarini tampoco podrá responsabilizarse de los daños o perjuicios de cualquier tipo causados al usuario por causa de fallos o desconexiones en las redes de telecomunicaciones que produzcan la suspensión, cancelación o interrupción del sitio web.

4. Contenidos y servicios enlazados a través del sitio web 

El sitio web puede incluir dispositivos técnicos de enlace que permiten al usuario acceder a otras páginas y portales de Internet (“sitios enlazados”).

En el supuesto que el usuario acceda a los referidos sitios enlazados, éste quedará sometido a los términos y condiciones de uso, incluyendo políticas de privacidad y cookies, publicados por los titulares de cada sitio enlazado. Grupo Menarini no se hace responsable de dichas condiciones y/o políticas, ya que han sido emitidas y publicadas por dichos terceros.

Grupo Menarini, en la medida en que tenga conocimiento efectivo de la ilicitud de los sitios enlazados o de los contenidos que estos incluyan, desactivará a la mayor brevedad posible el enlace al referido sitio, actuando siempre con la diligencia debida en función de cada caso.

En el supuesto de que el usuario considere que existe un sitio enlazado con contenidos ilícitos o inadecuados podrá comunicarlo al Grupo Menarini, sin que en ningún caso esta comunicación conlleve la obligación de retirar el correspondiente enlace.

En ningún caso, la existencia de sitios enlazados debe presuponer la formalización de acuerdos con los responsables o titulares de los mismos, ni la recomendación, promoción o identificación de Grupo Menarini con las manifestaciones, contenidos o servicios proveídos en dichos sitios.

Grupo Menarini no se hace responsable por los daños producidos por la ilicitud, calidad, desactualización, indisponibilidad, error e inutilidad de los contenidos y/o servicios de los sitios enlazados ni por cualquier otro daño que no sea directamente imputable al Grupo Menarini, salvo exclusivamente respecto a aquellos contenidos e informaciones emitidas o publicadas directamente por Grupo Menarini en sus propios perfiles corporativos.

5. Propiedad intelectual e industrial

Todos los contenidos del sitio web, entendiendo por estos, a título meramente enunciativo pero no limitativo, los textos, fotografías, imágenes, vídeos, iconos, tecnología, software, links y demás contenidos audiovisuales o sonoros, así como su diseño gráfico y códigos fuente, son propiedad intelectual de Grupo Menarini o de terceros quienes lo han autorizado a su uso, sin que puedan entenderse cedidos al usuario ninguno de los derechos de explotación reconocidos por la normativa vigente en materia de propiedad intelectual e industrial sobre los mismos.

Las marcas, nombres comerciales o signos distintivos son titularidad de Grupo Menarini o de terceros que lo han autorizado a su uso, sin que pueda entenderse que el acceso al sitio web atribuye al usuario algún derecho sobre los mismos.

6. Legislación aplicable y jurisdicción competente

Este Aviso Legal se regirá e interpretará conforme a la legislación guatemalteca. 

Grupo Menarini y el usuario acuerdan someter cualquier controversia que pudiera suscitarse con relación al presente Aviso Legal, a los Tribunales competentes de la capital de la República de Guatemala, todo ello sin perjuicio de lo que resulte aplicable en virtud de otra ley o normativa aplicable.